Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 6 grudnia 2021
w Esensji w Esensjopedii

Mary Ann Shaffer, Annie Barrows
‹Stowarzyszenie Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułStowarzyszenie Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek
Tytuł oryginalnyThe Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Data wydania8 sierpnia 2018
Autorzy
PrzekładJoanna Puchalska
Wydawca Świat Książki
ISBN978-83-813-9181-8
Format256s. 125×200mm
Cena34,90
Gatunekobyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Wojna i literatura
[Mary Ann Shaffer, Annie Barrows „Stowarzyszenie Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
W „Stowarzyszeniu Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek” autorkom udało się pokazać ponurą twarz wojny i siłę nadziei, jaką dają międzyludzkie więzi i miłość – również ta do książek.

Joanna Kapica-Curzytek

Wojna i literatura
[Mary Ann Shaffer, Annie Barrows „Stowarzyszenie Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek” - recenzja]

W „Stowarzyszeniu Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek” autorkom udało się pokazać ponurą twarz wojny i siłę nadziei, jaką dają międzyludzkie więzi i miłość – również ta do książek.

Mary Ann Shaffer, Annie Barrows
‹Stowarzyszenie Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułStowarzyszenie Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek
Tytuł oryginalnyThe Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Data wydania8 sierpnia 2018
Autorzy
PrzekładJoanna Puchalska
Wydawca Świat Książki
ISBN978-83-813-9181-8
Format256s. 125×200mm
Cena34,90
Gatunekobyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Historia powstania tej powieści jest bardzo ciekawa, choć również dramatyczna. Amerykanka Mary Ann Shaffer szukała w Wielkiej Brytanii materiałów do biografii Kathleen Scott, żony słynnego brytyjskiego polarnika Roberta Scotta. Niestety, wyprawa do Cambridge po dokumenty okazała się nieudana. Shaffer, sfrustrowana, że jej wysiłek i podróż poszły na marne, zdecydowała się odwiedzić jeszcze brytyjską wyspę Guernsey (należącą do archipelagu Wysp Normandzkich), niedaleko Francji. Tam, w księgarni na lotnisku odkryła publikacje dotyczące niemieckiej okupacji wyspy podczas II wojny światowej. W rezultacie powstała powieść, której Shaffer z powodu ciężkiej choroby nie mogła już ostatecznie zredagować – to zadanie podjęła jej siostrzenica Annie Barrows. „Stowarzyszenie Miłośników Literatury…”, napisane dziesięć lat temu, zostało wznowione (również u nas) z okazji jej ekranizacji.
Zwraca uwagę przede wszystkim oryginalna forma: dostajemy oto powieść epistolarną! Gatunek już całkowicie niemal zapomniany i kojarzony z literackimi „starociami”: by wymienić chociażby „Cierpienia młodego Wertera” Goethego lub „Drakulę” Stokera. Poza tym kto jeszcze pamięta o pisanych ręcznie i wysyłanych pocztą listach, w dobie e-maili, mediów społecznościowych i rozmaitych komunikatorów? Nadaje to powieści szczególnego uroku, choć osobiście jestem zdania, że w niektórych miejscach ta forma nie jest do końca odpowiednia. Chwilami brakuje mi oddechu od tej listowej paplaniny, wprowadzenie wszechwiedzącego narratora w kilku miejscach trochę uspokoiłoby i uporządkowało całość. Ale konwencja to konwencja – zresztą nie chcę wszczynać akademickiej dyskusji o detalach, lepiej skupić się na tym, co ważniejsze.
Jest rok 1946, Juliet jest coraz bardziej popularną i uznaną pisarką. Objeżdża zrujnowaną wojną Wielką Brytanię, promując swoją ostatnią książkę. Jednocześnie poszukuje inspiracji i tematu do następnej. List od mieszkańca wyspy Guernsey uruchamia całą lawinę zdarzeń – Juliet nawet się nie obejrzy, jak pozyska sobie całe grono znajomych, najpierw zna ich tylko z korespondencji, ale wkrótce pozna wszystkich osobiście.
Szybko też okazuje się, że tam, na Guernsey Juliet znajduje coś, co warte jest opisania przez nią. Są to wojenne przeżycia jej mieszkańców, którzy mają za sobą trudny czas niemieckiej okupacji. Ich doświadczenia to niedobory żywności (stąd w tytule symboliczny placek z kartoflanych obierek – jak się go piecze, przeczytamy w książce), opału, trudne dni wojennej egzystencji, odcięcie od świata. W powieści znajdziemy także nawiązania do zorganizowanej ewakuacji brytyjskich dzieci, które wywożono w bezpieczniejsze miejsca, by tam przetrwały wojnę.
Pełen dramat tych wydarzeń musimy wydobyć sami, wczytując się uważnie w listy. Niech nas nie zwiedzie ich lekka, gawędziarska forma, a chwilami też i komediowe akcenty. Autorki przytaczają tu świadectwa prawdziwie trudnych chwil i doświadczeń, będących udziałem mieszkańców Guernsey. Wpisuje się to także w uniwersalną narrację o wojnie, w przeżycia, będące udziałem ludzi na całym świecie. Każdy z bohaterów ma za sobą własne dramaty. Ich indywidualne historie poruszają głęboko i długo pozostają w pamięci. Wszyscy mieszkańcy wspominają Elizabeth, która zginęła w obozie koncentracyjnym w Ravensbrück, osierociwszy córeczkę. O jej obozowych przeżyciach opowiada mieszkańcom Guernsey Francuzka Remy, była współwięźniarka, która odwiedza wyspę po wojnie.
Niezwykłe w powieści jest również to, że Juliet dołącza do wspólnoty, ogniskującej się wokół literatury i rozmów o książkach (są tu nawiązania do wielu tytułów przede wszystkim z literatury angielskojęzycznej). Między innymi dzięki temu mieszkańcy Guernsey zdołali przetrwać najtrudniejsze czasy. Ich bliskie, choć nie zawsze najłatwiejsze relacje przetrwały do czasu po wojnie – a ich kojącego, pozytywnego oddziaływania ma okazję doświadczyć także Juliet, uwikłana w uczuciowe pułapki.
Opis obrazu małej społeczności to w popularnej literaturze angielskojęzycznej mocno obecny nurt. Wspólną cechą książek spod tego znaku jest pochwała życia z dala od wielkomiejskiego zgiełku i rozgardiaszu, pielęgnowanie więzi międzyludzkich i przyznawanie pierwszeństwa temu, co lokalne. Pełna ciepła i pozytywnej energii powieść „Stowarzyszenie Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek” nastraja optymistycznie i pozwala wierzyć, że dopóki są ludzie czytający literaturę – zło na świecie na pewno nie zwycięży.
koniec
24 września 2018

Komentarze

09 X 2018   13:21:18

bardzo ciekawe, zapraszam też do nas: http://www.podroze-literackie.pl/

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Każdy ma swoje demony
Marcin Mroziuk

5 XII 2021

Dla młodych czytelników lektura „Chuligani” jest okazją do poznania problemów rówieśników, którym życie nie rozpieszcza. Katarzyna Ryrych kreśli tutaj z dużą empatią intrygujący portret nastolatki muszącej stawić czoło światu po śmierci rodziców.

więcej »

Krótko o książkach: Wzloty i (głównie) upadki
Miłosz Cybowski

4 XII 2021

Pomysł na „Miasto Archipelag” Filip Springer miał całkiem niezły – wyruszyć w Polskę i odwiedzić niegdysiejsze miasta wojewódzkie, które straciły swoją pozycję w wyniku reformy administracyjnej z 1999 roku. Gorzej z wykonaniem.

więcej »

Jesteśmy tylko nośnikami
Miłosz Cybowski

2 XII 2021

Zarówno pozbawiony emocji styl, jak i niektóre tezy stawiane przez Richarda Dawkinsa mogą budzić instynktowny sprzeciw. „Samolubny gen” nie na darmo uchodzi za książkę kontrowersyjną, choć może wraz z rozpowszechnieniem nauki o genetyce to wrażenie nieco przygasło.

więcej »

Polecamy

Pogrzeb pośród mgławic

Stulecie Stanisława Lema:

Pogrzeb pośród mgławic
— Mieszko B. Wandowicz

O korzyściach z bycia ślimakiem (śluzem na marginesie „Głosu Pana”)
— Mieszko B. Wandowicz

List znad Oceanu
— Beatrycze Nowicka

Lem w komiksie
— Marcin Knyszyński

Przeciętniak w swym zawodzie
— Agnieszka Hałas, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Beatrycze Nowicka, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Jam jest robot hartowany, zdalnie prądem sterowany!
— Miłosz Cybowski, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Zawsze szach, nigdy mat
— Marcin Knyszyński

Świadomość jako błąd
— Marcin Knyszyński

Człowiek jako bariera ostateczna
— Marcin Knyszyński

Nie wszystko i nie wszędzie jest dla nas
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż autora

Na wysokich obrotach
— Joanna Kapica-Curzytek

Mistrz przewrotnego humoru
— Joanna Kapica-Curzytek

Nowa wielka powieść latynoamerykańska
— Joanna Kapica-Curzytek

Szukać należy sercem
— Joanna Kapica-Curzytek

Z perspektywy osobistej
— Joanna Kapica-Curzytek

Najmłodsze i najsłodsze
— Joanna Kapica-Curzytek

Nikt nie dostrzega drzew
— Joanna Kapica-Curzytek

Osobność, samotność…
— Joanna Kapica-Curzytek

Morderstwo w sekcji klarnetów
— Joanna Kapica-Curzytek

Chopin – globalny fenomen
— Joanna Kapica-Curzytek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.