Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 17 stycznia 2022
w Esensji w Esensjopedii

Tetsuya Honda
‹Przeczucie›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPrzeczucie
Tytuł oryginalnyストロベリーナイト
Data wydania16 sierpnia 2017
Autor
PrzekładRafał Śmietana
Wydawca Znak
CyklReiko Himekawa
ISBN978-83-240-3792-6
Format352s. 135×210mm
Cena39,90
Gatunekkryminał / sensacja / thriller
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Zabójstwo po japońsku
[Tetsuya Honda „Przeczucie” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Wśród polskich czytelników sporą popularnością od dawna już cieszą się kryminały brytyjskie, amerykańskie, skandynawskie czy rosyjskie, a także te autorstwa rodzimych twórców. „Przeczucie” to znakomita okazja by się przekonać, jak na tle innych nacji wypadają w tym gatunku Japończycy, gdyż Tetsuya Honda dzięki serii o komisarz Reiko Himekawie zdobył ogromną popularność w swej ojczyźnie.

Marcin Mroziuk

Zabójstwo po japońsku
[Tetsuya Honda „Przeczucie” - recenzja]

Wśród polskich czytelników sporą popularnością od dawna już cieszą się kryminały brytyjskie, amerykańskie, skandynawskie czy rosyjskie, a także te autorstwa rodzimych twórców. „Przeczucie” to znakomita okazja by się przekonać, jak na tle innych nacji wypadają w tym gatunku Japończycy, gdyż Tetsuya Honda dzięki serii o komisarz Reiko Himekawie zdobył ogromną popularność w swej ojczyźnie.

Tetsuya Honda
‹Przeczucie›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPrzeczucie
Tytuł oryginalnyストロベリーナイト
Data wydania16 sierpnia 2017
Autor
PrzekładRafał Śmietana
Wydawca Znak
CyklReiko Himekawa
ISBN978-83-240-3792-6
Format352s. 135×210mm
Cena39,90
Gatunekkryminał / sensacja / thriller
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Główna bohaterka „Przeczucia” jest młodą i piękną kobietą, ale wysokie - jak na swój wiek - stanowisko w policji zawdzięcza nie urodzie czy koneksjom rodzinnym, lecz wytrwałości i ciężkiej pracy. Inną sprawą jest, że jej metody prowadzenia dochodzenia nie zawsze spotykają się z uznaniem kolegów. Czasami są oni wprawdzie pod wrażeniem, kiedy Reiko potrafi skojarzyć na pierwszy rzut oka zupełnie niepowiązane fakty i dzięki temu pchnąć śledztwo na nowe tory. Z drugiej strony trudno się dziwić, że policyjne wygi wolą jednak polegać na zgromadzonym i gruntownie przeanalizowanym twardym materiale dowodowym, a nie na czymś tak ulotnym jak przeczucie czy intuicja. Niewątpliwą zaletą powieści jest zaś ukazanie, jak w praktyce wygląda praca zespołowa w japońskiej policji, kiedy do głosu dochodzą osobiste ambicje. Głównej bohaterce szczególnie we znaki daje się konieczność współpracowania w trakcie dochodzenia z komisarzem Kensaku Katsumatą, który nie tylko traktuje ją z góry, ale i nie stroni od osobistych wycieczek pod jej adresem. Okazuje się jednak, że mimo wszelkich różnic i rywalizacji japońskich policjantów łączy niezwykle silne poczucie solidarności zawodowej.
Z kolei sama zbrodnia, w sprawie której toczy się śledztwo, jest naprawdę makabryczna. Pierwsze zwłoki znaleziono porzucone w parku Mizumoto, nieopodal zbiornika przeciwpowodziowego. Były szczelnie zapakowane w niebieską folię i obwiązane sznurkiem, a ofierze zadano mnóstwo ran, zanim ostatecznie podcięto jej gardło. Wkrótce odkryte zostają kolejne takie przerażające pakunki, dlatego policja jest zdeterminowana, aby jak najszybciej ująć sprawcę. Wydarzenia toczą się szybko, ale nie oznacza to wcale, że śledczy osiągają swój cel bez żadnych komplikacji. To sprawia zaś, że czytelnicy mogą z napięciem obserwować postępy dochodzenia i cały czas trzymać kciuki za komisarz Himekawę. Najważniejsze jest, że na brak emocji podczas lektury nie można narzekać, co wynika również z tego, że w tej sprawie kryje się jeszcze drugie dno. Naprawdę dobrze skonstruowana fabuła powoduje, że „Przeczucie” powinno przypaść do gustu wielbicielom klasycznych kryminałów, a japońska sceneria tej historii będzie dla nich z pewnością atrakcyjnym urozmaiceniem.
koniec
25 sierpnia 2017

Komentarze

25 VIII 2017   19:35:16

Wiadomo, czy przekład jest bezpośrednio z japońskiego, czy może np. z angielskiego przekładu?

25 VIII 2017   20:09:24

Wiadomo - z angielskiego

26 VIII 2017   17:59:18

Dzięki. Trochę szkoda.

27 VIII 2017   06:19:53

Jak chcecie coś podobnego (tyle że serial anime- powieść do tej pory u nas nie przetłumaczona, również na angielski), poszukajcie serialu "Kości pod jej stopami"- w oryginale "Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru", po angielsku "Beautiful Bones: Sakurako's Investigation" lub "A Corpse is Buried Under Sakurako's Feet"

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Łowcy, zbieracze, wędrowcy
Joanna Kapica-Curzytek

16 I 2022

Koczownicy? W Stanach Zjednoczonych? W dzisiejszych czasach? Jest ich więcej niż sądzimy. I wędrują po kraju z powodów zupełnie innych, niż byśmy sobie wyobrażali. Reportaż „Nomadland” opisuje ich losy, przynosząc także gorzką refleksję o tym, że przewidywalny, bezpieczny świat to miraż.

więcej »

Ten okrutny XX wiek: Wygrane i przegrane bitwy
Miłosz Cybowski

15 I 2022

W drugiej części „Czasu Hitlera” Frank McDonough bierze się za obfitujący w wydarzenia okres, jakim były lata 1940-45. Choć na temat II wojny światowej napisano już wiele, autor prezentuje nieco świeżego spojrzenia na to burzliwe pięciolecie. Książkę czyta się dobrze, ale niekiedy można odnieść wrażenie, że całość stanowi zwykły zapis historii tego konfliktu.

więcej »

PRL w kryminale: Co łączy Marchwickiego ze Stawroginem?
Sebastian Chosiński

14 I 2022

O Barbarze Gordon (a właściwie Larysie Zajączkowskiej-Mitzner) pisaliśmy do tej pory przy okazji trzech jej mikropowieści wydanych w serii „Ewa wzywa 07…”. Teraz nadszedł czas na najbardziej znaną książkę słynnej autorki kryminałów milicyjnych – inspirowanego sprawą „Wampira z Zagłębia”, czyli Zdzisława Marchwickiego, „Nieuchwytnego”.

więcej »

Polecamy

Pijane ślimaki prowadzą śledztwo

Stulecie Stanisława Lema:

Pijane ślimaki prowadzą śledztwo
— Mieszko B. Wandowicz

Pogrzeb pośród mgławic
— Mieszko B. Wandowicz

O korzyściach z bycia ślimakiem (śluzem na marginesie „Głosu Pana”)
— Mieszko B. Wandowicz

List znad Oceanu
— Beatrycze Nowicka

Lem w komiksie
— Marcin Knyszyński

Przeciętniak w swym zawodzie
— Agnieszka Hałas, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Beatrycze Nowicka, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Jam jest robot hartowany, zdalnie prądem sterowany!
— Miłosz Cybowski, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Zawsze szach, nigdy mat
— Marcin Knyszyński

Świadomość jako błąd
— Marcin Knyszyński

Człowiek jako bariera ostateczna
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż autora

Moc ukryta w baśniach
— Marcin Mroziuk

Każdy ma swoje demony
— Marcin Mroziuk

Przekraczanie granic
— Marcin Mroziuk

Średniowieczna propaganda
— Marcin Mroziuk

Niezrealizowane marzenia cesarza i księcia
— Marcin Mroziuk

Coś więcej niż dźwięki
— Marcin Mroziuk

Trudne początki niezwykłej przyjaźni
— Marcin Mroziuk

Brune, gdzie jesteś?
— Marcin Mroziuk

Cisza przed burzą
— Marcin Mroziuk

Gdy tropikalny raj staje się piekłem na ziemi
— Marcin Mroziuk

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.