EKSTRAKT: | 80% |
---|---|
WASZ EKSTRAKT: | |
Zaloguj, aby ocenić | |
Tytuł | Bohaterowie |
Tytuł oryginalny | The Heroes |
Data wydania | 18 kwietnia 2012 |
Autor | Joe Abercrombie |
Przekład | Robert Waliś |
Wydawca | MAG |
Cykl | Pierwsze Prawo |
ISBN | 978-83-7480-248-2 |
Format | 764s. 135×202mm |
Cena | 49,— |
Gatunek | fantastyka |
WWW | Polska strona |
Zobacz w | Kulturowskazie |
Wyszukaj w | MadBooks.pl |
Wyszukaj w | Selkar.pl |
Wyszukaj w | Skąpiec.pl |
Bohaterowie żyją w pieśniach, ale leżą w zbiorowych mogiłach |
EKSTRAKT: | 80% |
---|---|
WASZ EKSTRAKT: | |
Zaloguj, aby ocenić | |
Tytuł | Bohaterowie |
Tytuł oryginalny | The Heroes |
Data wydania | 18 kwietnia 2012 |
Autor | Joe Abercrombie |
Przekład | Robert Waliś |
Wydawca | MAG |
Cykl | Pierwsze Prawo |
ISBN | 978-83-7480-248-2 |
Format | 764s. 135×202mm |
Cena | 49,— |
Gatunek | fantastyka |
WWW | Polska strona |
Zobacz w | Kulturowskazie |
Wyszukaj w | MadBooks.pl |
Wyszukaj w | Selkar.pl |
Wyszukaj w | Skąpiec.pl |
„Cóż, z tą linią szeroką na jeden szereg…”
Głęboką na jeden szereg, szeroką na określoną liczbę rzędów, ale nie o to nawet chodzi, niechby i było czasami odwrotnie, byle ta proza jakoś brzmiała. Niestety, albo tłumacz olał sprawę i przekładał „na kolanie”, albo zwyczajnie nie nadaje się do tłumaczenia prozy, zwłaszcza prozy batalistycznej.
Dla nastolatków prawdziwą tragedią może być zdarzenie, które dorośli ledwo zauważają. Z taką sytuacją mamy też do czynienia w „Sekretach Humli Hansson”, gdzie Kristina Sigunsdotter z poczuciem humoru ukazuje, jak tytułowa bohaterka radzi sobie z pierwszym poważnym kryzysem życiowym, który jest następstwem jej dwutygodniowej nieobecności w szkole.
więcej »„Mapa wnętrza” to bardzo amerykańska opowieść i wychwytywanie wszystkich zawartych w niej niuansów stanowi pewien problem. Czyni to z powieści Stephena Grahama Jonesa pozycję kłopotliwą zarówno w lekturze, jak i ocenie.
więcej »Lata 70. XX wieku to zdecydowanie najlepszy okres dla Jerzego Edigeya. To w tamtej dekadzie powstały jego najwartościowsze, zachowujące atrakcyjność po dziś dzień, „powieści milicyjne”. Nie jest też chyba przypadkiem fakt, że głównym bohaterem kilku z nich jest oficer Komendy Stołecznej MO major Janusz Kaczanowski. W „Śmierci jubilera” stara się on rozwiązać sprawę, której korzenie tkwią w czasach okupacji.
więcej »Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner
Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner
Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner
Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner
Kamienie nie krwawią
— Miłosz Cybowski
Postęp musi trwać
— Miłosz Cybowski
Czasy się zmieniają, lecz zasady nie
— Miłosz Cybowski
Krótko o książkach: Krótko i do rzeczy
— Miłosz Cybowski
Wiele stron o zemście i zabijaniu
— Miłosz Cybowski
Świat pozbawiony sprawiedliwości i znaczenia
— Miłosz Cybowski
Kamienie nie krwawią
— Miłosz Cybowski
Esensja czyta: Styczeń 2017
— Miłosz Cybowski, Dawid Kantor, Anna Kańtoch, Joanna Kapica-Curzytek, Beatrycze Nowicka, Marcin Osuch, Konrad Wągrowski
Esensja czyta: Grudzień 2016
— Miłosz Cybowski, Joanna Kapica-Curzytek, Beatrycze Nowicka
Garść monet
— Beatrycze Nowicka
Yarvi, królewicz gettlandzki
— Beatrycze Nowicka
Zapomniany wędrowiec
— Kamil Armacki
Barok w pigułce
— Kamil Armacki
Duże ilości fantasy naraz
— Kamil Armacki
Na ubitej ziemi
— Kamil Armacki
Pieśń nad pieśniami
— Kamil Armacki
Życie intymne Myrmidonów
— Kamil Armacki
Kill ’Em All
— Kamil Armacki
Tragedia maltańska
— Kamil Armacki
Trzeci Dumas
— Kamil Armacki
Drugie życie kota
— Kamil Armacki
Cóż, z tą linią szeroką na jeden szereg to już brzmi trochę jak przeddzidzie śróddzidzia zadzidzia. Uroki nomenklatury.
Choć na takie niuanse zwróci uwagę ktoś, kto się naprawdę zna, przeciętny zjadacz chleba tego nie zauważy.
Niemniej rozumiem frustrację, jak ja widzę coś ze swojej działki poupraszczane i poprzekręcane też mnie krew zalewa (z używaniem hasła "kod genetyczny" w znaczeniu sekwencji to już sami naukowcy zaczynają tak pisać w popularnonaukowych artykułach, trochę tak jak z ekologią, właściwe znaczenie zostaje wypierane przez ogólne używanie terminu w znaczeniu innym)