Nastoletni Owen od czasu rozwodu rodziców przechodzi trudne chwile. Nielubiany w szkole staje się coraz częstszym obiektem kpin kolegów. Czas spędza samotnie oddając się marzeniom o zemście na swych prześladowcach. Pewnego dnia w sąsiedztwie pojawia się tajemnicza Abby. Owen zaprzyjaźnia się z dziewczyną, nie zwracając początkowo uwagi na jej nietypowe zachowania...

Rzadki przypadek remake’u przewyższającego oryginał. Reeves bierze z filmu Alfredsona najlepsze sceny, usuwa zbędne, przestawia akcenty, lepiej niż poprzednik prowadzi młodych aktorów. Intensyfikuje doznania zarówno bohaterów, jak i widzów. Szwed patrzył z jawną sympatią na swoich protagonistów, natomiast Amerykanina cechuje ambiwalencja. Kapitalnie też korzysta z symboliki popkultury, umieszczając interpretacyjne klucze w przemówieniach Reagana, piosenkach Culture Club i Davida Bowiego, a nawet grze wideo. Nowi włodarze Hammera uczynili właściwy krok ku przywróceniu legendarnej wytwórni blasku sprzed dekad.