Nowe zasady dotyczące cookies

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej „Polityce Cookies”.

 
 
dzisiaj: 18 maja 2013
w Esensjopedii w Esensji w Google
Zobacz koniecznie: Esensjomania – księgarnia Esensji!  –  Esensja

Chaps #288: Lekkopłatletyka

Przed sporym wysiłkiem – lekkie śniadanie!
Ciekawostka:
Polska nazwa tej dyscypliny – „pchnięcie kulą” – to błąd językowy wynikły z błędnego tłumaczenia. W rzeczywistości jest to rzut – i pod taką też nazwą figuruje w „Encyklopedii Sportów Świata” Wojciecha Lipońskiego. Pchnięcie to tylko jeden z elementów rzutu.
koniec
27 kwietnia 2012
Chaps! na Facebooku – jeszcze więcej ciekawostek i inne bonusy
[«][‹] 289 z 370 [›][»]
dodajdo

Komentarze

27 IV 2012   10:14:04

ale przecież nawet w engliszu jest "shot put"

27 IV 2012   10:30:05

Bo właśnie z inglisza to tłumaczenie, które ponoć jest błędne. A np. rzut dyskiem jest już tak, jak by się należało spodziewać - discus throw. A to "pchnięcie" w mowie potocznej zasiedziało się do tego stopnia, że to "rzut kulą" ludzie uważają za nazwę niewłaściwą.

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Najnowsze

Chaps #369: Jedzenie na wyścigi
M. Fitzner

17 V 2013

Sport dla prawdziwych zapaleńców…

więcej »

Chaps #368: Frutti di mare
M. Fitzner

15 V 2013

Składają się głównie z wody…

więcej »

Chaps #367: PLAC-MAN
M. Fitzner

13 V 2013

Łyku-łyku!

więcej »

Polecamy

Pokochać zbrodniarza?

Historia w obrazkach:

Pokochać zbrodniarza?
— Sebastian Chosiński

Tak zdychają zbrodniarze!
— Sebastian Chosiński

Wszystkie drogi prowadzą do Dublina
— Sebastian Chosiński

Komiks wojenny sprzed sześćdziesięciu lat
— Sebastian Chosiński

Tito-Raj, czyli Okrutna baśń z bałkańskiego kotła
— Sebastian Chosiński

Serbia czasów wojny od A(leksandar) do Z(ograf)
— Sebastian Chosiński

W czym tkwi istota męskości?
— Sebastian Chosiński

Bohaterowie na rozdrożu
— Sebastian Chosiński

Nienawiść i miłość, zbrodnia i nadzieja
— Sebastian Chosiński

Na krańcu świata pod gradem kul
— Sebastian Chosiński

Zobacz też

Copyright © 2000-2013 – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.